任何一门语言都有方言和口音,但一点都不影响交流。就像中国很多的方言,基本上属于北方语系的都能听懂,即使是地方口音的普通话也没关系。川普常说湖南是fulan,咱也能听懂。
英语一样,不可能每个人都讲一口伦敦腔,也不必刻意去追求。你看印度人纠结发音了吗?咱口音比印度的好听多了,日本人英语口音也不好听,但妨碍日本人与人交流了吗?
如果不是对语音有洁癖,大可不必纠结。有洁癖而学有余力就另当别论了
看题主的问题,应该在学英语,本人也是一名英语老师,希望可以帮助到你。首先确认我们学英语的目的,一是为了提高成绩,二是为了便于交流,三是想成为翻译等专业人员。
其实英式和美式的区别主要体现在发音,拼写和用词三个方面。
如果仅为了提高学习成绩,或者为了交流方便,那无论英式英语还是美式英语或者混合着学都可以,不必一定要学哪种才行。因为考试有可能是英式也有可能是美式的,我们交流的目的也是听懂对方,没必要纠结是哪种发音。
但如果要想将来成为口译/同声传译等这类专业人员,我认为英语发音最好规范一些,可以倾向于一种去学。现在美式英语好像更普遍一些,比如我上学时学的英式英语,现在教的则多是美式英语。
随着时代的发展,语言也是在不断发展的,未来有可能英语的发展会更加开放和包容,那时英语的学习可能会脱离语法范畴也说不定。
希望我的以上回答会对你有所帮助。
很高兴回答你的问题!
分不清美式和英式英语怎么办?答案比较简单,顺其自然,不要刻意去区分了,因为没有多大的实际意义。一方面,任何一种语言的功能都是交际,只要不影响它的基本功能就OK. 另一方面,随着社会和科技的发展,特别是互联网的快速升级和普及,人们交际交流变得越来越方便快捷,语言跟语言的“界限”,不知不觉也在“模糊”,英式英语和美式英语的区别也在有意无意之间被淡化,“混杂”式英语也将被越来越多的人接受。
当然,需要提及的是,如果你学英语的目标,是要从事非常专业化的语言类职业,比如说很专业的英语老师,最好还是***取科学合理的方式,做出选择,走一条路,不要“二者兼顾”,最后把自己搞成“四不像”啦!但愿我的建议对您有帮助,若有相关问题,请关注作者,继续交流。
我也是这样。
我觉得学校如果没有口语考试啥的硬性规定要用哪一种,你就可以选择一种。
像我来说我就选择的是美式英语,选择了就坚持下去,朗读的时候慢慢转成美式。
固定的一个发音形式对以后会有好处的。
谢谢提问,邀答!
这位朋友,不知道你的英语水平是在哪个程度?如果你已在听英语歌曲,你的水平应该有相当了!
小编认为英式或美式英语,除了有一部分的字词拼法不同以外(英式拼法如:honour, neighbour, grey, colour 美式拼法如: honor, neighbor, gray, color 等),就是一些日常用语 / 字词表达会有不同(例如:警察 --- 美国叫: Cop, 英国叫: policeman ),其他的文法 / 句子结构,都是一样的!但是作为学英语的你,你是不用纠结美式或英式,因为如果是懂英语的人,两种形式,都是互通并能够明白的。就算是美式英语,东岸和西岸 / 北部和南部的美语, 口音与用词习惯都不同。英式英语也是一样。
这就等同于我们的普通话,东北人说的普通话,与南方人说的普通话,在口音上和用词上都有差异,但是我们都可以听得懂就是这个道理!
其实英式英语比美式英语来得规范、正统,美式英语比较懒,特别是口语,常常出现很多懒音!所以顺其自然,英美混合也不打紧的!更别有风格!!
[免责声明]本文来源于网络,不代表本站立场,如转载内容涉及版权等问题,请联系邮箱:83115484@qq.com,我们会予以删除相关文章,保证您的权利。转载请注明出处:http://www.wnrbw.com/post/30814.html
上一篇
训练核心的动作